FEDERICO GARCIA LORCA: AFORIZMÁK

Az ihlethez való visszatérés puszta ösztön és a költő
egyedüli mozgatóereje.

A logikus költészet számomra elviselhetetlen.

Minél kevesebb dolgot tartasz fontosnak az életben,
annál közelebb kerülsz a valóban fontos dolgokhoz.

Amíg élünk, szenvedünk.

A színház a sírás és a nevetés iskolája.

A színház egy szabad színpad, ahol minden ember bölcs,
vagy őrült erkölcsi tanokat mutat jelentősnek és az
emberi szív érzelmeit eleven példákon által fejezik ki.

A szerencse annak ölébe hull, aki a legkevésbé számol vele.

A lélek, a gyengélkedők, és a betegek  sajátja.

Vannak dolgok, amikről nem szólhat az ember,
mert nincs rá szavunk.

Minden dolognak megvan a maga titka. A költőiség az,
ami minden dolognak sajátja.

Semmi sem elevenebb az emlékezésnél.

A puszta időtöltés megvetendő. Az ember azt veti meg, amire a legsürgősebben szüksége lenne.

 

Bayer Béla fordítása

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.